### Redirect package retrievals to local apt-cacher-ng:

Acquire::http { Proxy "http://127.0.0.1:3142"; };

### Useful if running in a qemu VM to take advantage of the
### host system's existing apt-cacher-ng:

#Acquire::http { Proxy "http://192.168.122.1:3142"; };
